תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 7]
במשך כל כך הרבה שנים,
התודעה הרוחנית שלי שמרה על המקום הזה.
לאף אחד לא הורשו לדרוך רגל באזור האסור של לאן שבט זה.
הסבתא שלך?
אם לומר לך את האמת, אני וויי וושיאן.
אני אומץ על ידי שבט ג'יאנג כשהייתי צעיר, אבל אמי שנולדה היא המטפחת הסוררת קנגסה.
המטפח הסוררת באושן הוא סבתא שלי.
אז, זה כבר הרבה שנים.
באותה שנה עדיין לא היה לבאושן תלמיד.
מי היה מאמין בזה עכשיו,
יש לה אפילו תלמיד גדול
והוא עומד ממש מולי.
זה גרוע מדי.
מכיוון שגרמתי לבלגן הגדול הזה,
היא נאלצה לחיות בהסתגרות.
אז התביישתי למצוא אותה.
קשיש, יש לי גם שאלה.
האם הזקן היה זה שהפנה לשנינו להיכנס לכאן?
לא.
במשך מאות שנים הכוח שלי מדכא את היין מטאל,
שומר על מחסום האנרגיה בהר האחורי.
התודעה הרוחנית שלי הלכה ונחלשה.
אני מפחד...
התרעומת במתכת היין זיהמה את המים.
זקן, איך קרה שבעשרים השנים האחרונות היין מטאל פתאום ביצע כמה תנועות?
אם אני לא טועה,
זה בגלל שאר יצירות היין מטאל צצו מחדש.
זה נראה כמו המטפח שסבל מקליטה רוחנית שראינו בפעם האחרונה
מישהו הפך לבובת רוח רפאים על ידי מישהו אחר שיטותיו של שואה צ'ונגהאי.
הם עושים ניסויים.
מאז שהסרתי את החותם,
חלקי המתכת היין-מטאל החלו לתקשר הדדית.
זה היה שבץ מזל שהצלחתי לשרוד בבטחה במאה השנים האחרונות.
היום בו דאגתי
בסופו של דבר היה בלתי נמנע.
קשיש, האם אין דרך אפשרית
למנוע מ- Yin Metal לגרום נזק לאנושות?
היין מטאל הוא אובייקט טבעי עם רוח ארצית; מכאן שאי אפשר לבטל לחלוטין.
יתרה מזו, גם כשפוצל לחלקים, הוא עדיין נשא יותר מדי תרעומת.
רוחות רעות בהחלט יופיעו באזורים שבהם הם מוסתרים.
הפיתרון היחיד הוא למצוא את שאר החלקים
ולהקפיא אותם לנצח בבריכה הקרה.
חבל.
אני לא יכול לפצות באופן אישי את הטעות שביצעתי יותר.
קשיש.
אל תיבהל, הגיע הזמן שלי.
גניבת מאה שנות החיים האלה הייתה רק בשבילי לפרוע את החוב שלי.
מכיוון שאתם מופיעים לפני היום,
אני כבר לא צריך להמשיך להתאמץ.
כצאצא של שבט לאן, זו חובתי ואני בהחלט אמלא את משאלותיו של אלדר
למצוא את קטעי היין מטאל ולהקפיא אותם לנצח בבריכה הקרה.
גם אני מחויב.
זה עניין של שבט לאן. זה לא קשור אליך.
לאן זאן, אתה לא יכול לעצור אותי.
למרות שחונכתי על ידי שבט ג'יאנג מיונמנג,
מעולם לא לקחתי בקלילות את עקרונות האנושות והצדק.
יתר על כן, בגלל היין מטאל, סבתי חיה כמתבודדת במשך מאה שנה.
בין אם זה היגיון או סיבה, אני לא יכול לשבת בצד ולא לעשות כלום.
כצפוי מתלמידו של באושן.
זכרו, ישנם מכשולים ומכשולים רבים בכל הנוגע ל- Yin Metal.
לא משנה מה, אני מקווה ששניכם לא תחזרו על הטעויות שלי.
קשיש, אנא היה סמוך ובטוח, אני אעשה כמיטב יכולתי.
קשיש!
לא אמרת לנו איפה החלקים האחרים נמצאים!
הוקם מחסום אנרגיה בהר האחורי של שקועי הענן.
האם זה רק כדי להגן על צלע ההר הזו?
ליידי ון!
הלורד ג'יאנג הצעיר.
ליידי ון, גם את מחפשת את ווי וושיאן ולאן וואנג'י.
לאן זאן!
לאן ג'אן, לא עשיתי את זה בכוונה.
וויי וושיאן!
ג'יאנג צ'נג.
קום.
בסדר, לקום.
ון צ'ינג. ג'יאנג צ'נג. מדוע שניכם כאן?
זו שאלה שאני צריך לשאול אותך.
וויי וושיאן, לאן נסעתם יום שלם?
אתה יודע כמה דאגה אחותי?
היא לא יכלה לאכול. היא לא יכלה לישון.
אם עדיין לא היינו יכולים למצוא אותך, היינו שולחים מכתב למזח לוטוס כדי להודיע ​​לאבי.
עבר יום אחד ולילה אחד.
כן. צמיחת הברק של לורד גם חיפשה אותך בחוסר מנוחה.
האם אתם יודעים כמה כולם מודאגים?
בדיוק לאן הלכתם?
אודיע לך כשנחזור.
אני לא יכול לספר לכם הכל בפרק זמן קצר.
חכה.
שתי המצח שלך פולטות אנרגיה קרה חזקה מאוד.
מה יש שם?
ריפאנו את הפצעים שלנו באביב הקור כשטיוטה אקראית הפתיעה אותנו.
הונעה עלינו למקום קר במיוחד.
איזה מקום? איך זה יכול לקרות כאן?
היינו תקועים במקום הזה ושחינו הרבה מאוד מאוד זמן.
נדרשו לנו אינספור תלאות רק כדי למצוא את היציאה הזו לצאת.
אז מה היה בפנים?
- בפנים - - מה עוד היה מלבד קרח ומים?
אני אגיד לך שני.
כמעט קפאתי למוות שם בפנים.
מספיק. פשוט שמור את הסיפורים שלך כשנחזור. אחרים עדיין מדאיגים.
ימין. ימין.
אתה צודק. נדבר על זה בהמשך.
דבר על זה אחר כך.
בוא נלך.
בסופו של דבר לא הצלחנו להימנע מכך.
דוד. אח. ידעת על זה מהרגע הראשון?
מאז ששבר לאן יי את החותם,
שבט לאן נסגר מההר האחורי,
מכיוון שהם חששו שהתרעומת של היין מטאל תדביק את כל היצורים החיים.
מכאן, מבין חמשת השבולות הגדולות, רק מנהיג שבט לאן יודע על כך,
וזה הועבר לדורות.
אז בנוגע לרוח המטפחים והספיגה של התהום המובילה במים,
כבר ידעת שזה אולי קשור ל- Yin Metal?
לורד וויי הצעיר, אתה מאוד קשוב.
כשאתה נמצא באגם Blue Spiritual, כבר ניחשתם את מרביתו.
וואנג'י, כששאלת אותי לפני, לא הייתי מסוגל לומר לך את האמת.
מקורבים, אה?
דוד ניחש שההתרחשות החריגה התכופה עשויה להיות קשורה ל- Yin Metal,
אז הוא ביקש ממני לנסוע לאזור האסור לבדוק את מחסום האנרגיה.
זה אכן נחלש.
הסיבה למסעו של הדוד לצ'ינגה
היה לדון בעניין זה עם מנהיג המשבט ני.
פשוט מעולם לא חשבנו ששניכם ייכנסו למערת הבריכה הקרה בקרוב.
גם לא חשבנו שהיין מטאל יופיע מחדש.
שוב שבט ון של קישן!
אין צורך ללכת אחרי זה.
נראה כי ון שבט הקישאן השתתף בהרצאה רק עבור היין מטאל.
הזקן לאן יי אמר פעם שיצירת היין מטאל החלה להיות חסרת מנוחה בעשר השנים האחרונות
כי גם שאר החלקים צצו מחדש.
היינו בדיוק באותו רגע. ון רוחאן כבר מחזיק בקטע של יין מטאל.
הוא גם ידע שיש כאן אחד, אז מישהו יבוא לחקור.
איך וון רוהאן ידע שיש קטע בגוסו?
היין מטאל התפזר לארבעה מקומות.
אבל אחרי מאה שנה איש אינו יודע היכן מדכאים שאר החלקים.
מכיוון שואן רוחאן הצליח להשיג חזקה על יצירה,
בטח היה לו עזרה ממישהו.
קודמו לאן יי אמר גם שקטעי היין מטאל יכולים לחוש זה את זה.
מכיוון שכבר יש לנו חתיכה,
מדוע לא נשתמש בזה כדי לאתר את שאר החלקים?
דוד. אח. מה עלינו לעשות עכשיו?
היין מטאל צץ מחדש.
אם זה היה נופל לידי אנשים שיש להם מניעים בלתי נתפסים,
בהכרח זה יוביל למלכת טרור.
נכון לעכשיו, אנו יכולים רק לאטום אותו פעם נוספת ולהחזיר אותו לבריכה הקרה.
אנו נשחזר את מחסום האנרגיה כך שאיש לא יוכל להתקרב אליו.
דוד, נכון לעכשיו, לואן רוהאן כבר יש חתיכת יין מטאל אחת,
והקטעים יכולים לתקשר הדדית.
אפילו אם נחזיר אותו לבריכה הקרה, אני חושש שזה לא יועיל.
יתר על כן, ון רוחאן עיניו על היין מטאל.
אני חושש שלא נוכל להסתיר את זה גם אם נרצה.
נדבר על העניין בפעם הבאה.
- דוד. - אל תזכיר את העניין הזה יותר.
יש להיחשב לדיון בסוד.
זה, מורה, אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.
אני מבטיח שלא אזכיר זאת לאף אחד אחר.
האח וויי! האח וויי!
לורד לאן הצעיר השני.
האח וויי, פשוט ידעתי שתחזור בשלום.
לאן הלכת?
מדוע צמיחת הברק של הברקות רצתה לדבר איתך?
אתה לא מקבל שוב שוט, נכון?
אל תדאג. הפעם אני לא מצליפה.
זה פשוט שפסקי ענן הם גדולים מדי.
אפילו לורד לאן הצעיר השני כמעט איבד את דרכו.
אתה יכול ללכת לאיבוד רק באמצעות השרייה באביב הקרה?
שניכם נעלמתם ללילה אחד.
היו לך מפגשים מפתיעים?
מפגשים מפתיעים?
היה אחד! האם אתה רוצה לדעת?
ספר.
בוא הנה.
אתמול באמצע הלילה,
יד נפתחה לפתע מרצפת האביב הקרה.
זה גרר את לאן ג'אן ואת עצמי לתחתית המעיין.
נחשו מה הייתה היד הזו?
מה?
נחש נחש!
אל תעזוב! האם אתה רוצה לדעת איך זה נראה?
אל תגיד יותר. אני הכי חושש מנחשים.
תוכלו לשמור לעצמכם מפגש מפתיע מסוג זה.
אני יוצא לדרך.
הו כן! אל תשכח שאנחנו משחררים פנסים הלילה!
לך, לך.
ג'יאנג צ'נג?
ג'יאנג צ'נג!
למה אתה בורח כל כך מהר?
וויי וושיאן, אתה די קרוב עם לאן וואנג'י בימינו.
אתה יכול באותה מידה להפוך לתלמיד של שבט לאן ולהישאר כאן.
אל תחזור למזח הלוטוס.
מה אתה חושב?
איך יכולות שקועי הענן להיות גדולים כמו מזח לוטוס?
רק אותם 3,000 חוקי בית בלבד
מספיק לקחת את חיי כבר.
אל תתנו לדמיון שלכם להשתולל. בוא נלך.
אבא, היין מטאל בהפסקות ענן צץ מחדש.
מזל טוב, אבא.
מזל טוב? האם קיבלנו את זה עדיין?
שו יאנג.
מטפח ראשי.
סעו ליויאנג.
שבט צ'אנג של יויאנג?
אתה יכול לעשות כל מה שתרצה.
אני רק רוצה את היין מטאל.
תודה, המטפח הראשי.
שו יאנג, יש כמה מילים שלא אגיד כאן.
אל תדאג, המטפח הראשי.
אין לי שום עניין ב- Yin Metal.
בנוסף, אני פשוט מטפח דל.
איך יכולתי לברוח משליטתך?
אבא, איך יכולת לתת לנבל הזה ללכת ליויאנג?
הייתי צריך לשחרר אותך במקום זאת?
אבל אבא, מה אם שואה יאנג אינו נאמן?
- לאחר מכן- אז המשימה שלך היא להביא תגבורת.
אם שואה יאנג מבצע פעולות מסופקות,
אתה יודע מה אתה צריך לעשות.
ואז, מה עם היין מטאל בהפסקות ענן?
האם אבא רק מתכוון לתת לזה להיות?
השושלת לאן של גוסו לא יכולה להסתיר מאיתנו.
המנטיס גבעול את הציקדה מבלי לדעת שהאוריולה מאחוריה.
אבל-
רק בגלל שאתה לא מרפה ממני לא עושה לי שאין לי דרך לעשות זאת.
לא בסדר. זה לא יחזיק מעמד.
תראה איך אני מצליח. זה לא יציב.
זו הדרך הנכונה.
תפוס תחילה את השכבה הזו.
אתה מטומטם מדי. תן לי את זה.
אה, אתה כל כך חכם.
- איך אתה עושה את זה? תראי את שלי, זה כל כך יפה.
לפחות זה נראה טוב משלך.
- כשאנחנו משחררים אותו בשמיים מאוחר יותר הוא יעלה אפילו יותר גבוה. - זה נכון.
לך תעשה משלך.
זה טוב.
זה.
לאן זאן, מאז שעברנו יחד חוויות חיים ומוות,
בוא נשחרר פנס שמים יחד להתפלל לברכות.
אני רגיל לעשות את זה בעצמי.
ניתן לשנות הרגלים.
בנוסף, הכנתי את הפנס הזה במיוחד בשבילך.
תראה.
אתה חייכת!
האח וויי! הפנס שלי בדרגה הגבוהה ביותר!
זה היה כל כך קשה להכין! איך אתה יכול פשוט לשרוף את זה ככה?
האח ני, אני אשלם לך עם עוד אחד.
מאמר זה הופק על ידי Cheyun Hall בקינגה.
דק ככנף של ציקדה, בסדר כמו ירקן, ושווה אלפי זהב!
זה לא משהו שאתה יכול לשלם עליו כל כך בקלות.
תראה!
אני רוצה לסיים את השכלתי בהצלחה
ולא תחזור בשנה הבאה.
אני שואל גן עדן
לברך את אחי הקטן, אה נינג, להיות בטוח וחף מדאגות במהלך חייו.
היו נקיים מאסונות.
הלוואי שאוכל לחסל את הרע ולהגן על החלשים.
תמיד לשמור על מצפון טוב.
אדון צעיר.
אחות בכירה, איזו משאלה עשית?
רציתי שתגדל מהר ותפסיק להיות שובב כל כך.
שקרן. אני בטוח שאתה מייחל לך נישואים טובים.
נישואיה של ליידי ג'יאנג כבר נקבעו.
למה לאחל לזה ?!
מר ימין שם.
איך זה ששחררת את הפנס בעצמך?
שניכם לא עשיתם את הפנס יחד?
שמעתי שלורד ג'ין הצעיר וליידי ג'יאנג מתחתנים בקרוב.
מדוע לא לשחרר פנס יחד כדי להתפלל לחיות יחד חיים ארוכים ומאושרים?
נכון, מאסטר צעיר!
עוזרת הרועה והארגה רק נפגשות אחת לשנה.
הם בהחלט יברכו את שניכם חיים ארוכים ומאושרים יחד.
מיאן מיאן, מאחר.
בוא נלך.
לאן אתה הולך, וויי וושיאן ?!
מאסטר צעיר, מה לא בסדר?
האם לא נשחרר את הפנסים עם ג'יאנג ... איתם?
בסדר! אל תשאל עוד!
מאסטר צעיר, סלח לי שאני חטטנית.
אתה וליידי ג'יאנג מאורסים.
לא עושים את זה ללעג?
אדון צעיר!
מיאן מיאן, תקשיב! אירוסין זה אינו מרצוני החופשי.
אל תזכיר זאת שוב!
חכה!
מה זאת אומרת "אל תזכיר זאת שוב?"
וויי וושיאן, מה זה קשור אליך?
הלורד וויי הצעיר.
מה זאת אומרת "אל תזכיר זאת שוב?"
האם ארבע המילים האלה כל כך קשות להבנה?
אתה...
- ליידי ג'יאנג! ליידי ג'יאנג! - זה רע!
הלורד וויי הצעיר ...
הלורד וויי הצעיר ואדוני הצעיר נלחמים!
בוא נראה אם ​​אני לא מכה אותך עד מוות! אל תעצור אותי!
- בוא לפה! אל תעצור אותי! אני אכה אותך עד מוות!
- בחייך! - וויי וושיאן!
תפסיק לעצור אותי!
- עצור, וויי יינג! לאן זאן, אל תעצור אותי!
- תן לי ללכת! אני אכה אותך עד מוות!
- אל תעצור אותי! - לפנות דרך. אה שיאן!
- בוא הנה! - אה שיאן.
בוא לפה! תפסיק לחסום את דרכי!
אה שיאן!
אה שיאן.
שמעתי שזה בגלל שג'ין זיקסואן מסתכל על ליידי ג'יאנג
ורצתה לנתק את ההתקשרות עמה.
וויי וושיאן רק חיפש צדק עבור הבכיר שלו.
אה שיאן, בוא נלך הביתה.
וויי יינג, מכיוון שאתה יודע לחזור בתשובה, מדוע אתה עדיין צריך לבצע את הטעויות האלה?
לאן זאן.
תראה, לאן זאן.
כל כך הרבה נמלים. הכל שחור-גוון.
תסתכל במהירות!
אמרו לך לכרוע ברך ולהרהר,
ובכל זאת יש לך את הלב לשחק עם נמלים?
לא ניתן לגלף עץ רקוב.
אבל הנמלים כל כך ...
הנמלים כל כך חמודות.
הדוד ג'יאנג, למה אתה כאן?
ברך!
אתה די כורע בצורה מתנהגת היטב.
זה כאילו שאתה לא יודע באיזו תדירות אני כורע.
אבל הטווס הפרחוני הזה ג'ין זיקסואן
חייבים להיות רגילים להתפנק ולעולם לא כרע על ברכיו לפני כן.
אם אני לא כורע ברך עד שהוא יבכה על אמא שלו, שם המשפחה שלי לא יהיה וויי.
עדיין יש לך עצב לדבר?
אבא נסע יום ולילה בכדי להגיע לגוסו בשבילך.
הוא בטח היה מרצה על ידי המורה לאן אחר כך.
ג'ין זיקסואן, אתה בשר מת.
המורה לאן.
האח ג'יאנג.
שניכם בוודאי עברו מסע ארוך ומעייף.
שב בבקשה.
הפעם הבעיה התרחשה לפתע.
אף על פי שמדובר בסתם על הילדים, זה כרוך בהסכם הנישואין בין שתי המשפחות שלך.
אני זקן ולא רציתי לקבל החלטות בפזיזות.
אז, הזמנתי אתכם שניים לדון בעניין זה.
כבר התבשרתי על מקור הבעיה.
וויי יינג הוא ילד שובב ונתן לך המון בעיות.
לא לימדתי אותו כמו שצריך.
בבקשה קבל את התנצלותי.
האח ג'יאנג, זה בכלל לא הכרחי.
שמעתי גם קצת על הפרטים.
אני בהחלט ננזף באה שואן ברגע שאחזור.
אני כבר הענישתי אותם על פי כללי הבית שלנו ללחימה ללא רשות.
אין צורך בפעולה נוספת.
אבל אסור להקל ראש בקשרי אירוסין.
המורה לאן צודק.
אסור להקל ראש בקשרי אירוסין.
האח ג'ין, יש לי בקשה.
אין צורך להיות כה רשמיים.
האח ג'יאנג, בבקשה המשך.
שבט ג'יאנג של יונמנג שלנו העריך תמיד את טבעו ואת רצונו האמיתי של האדם.
מעולם לא הכרחתי את ילדיי לעשות שום דבר שהם לא רוצים.
אה לי ולבנך יש אירוסין במקום,
אבל אמה הייתה זו שהתעקשה מלכתחילה.
נראה ששני הצדדים לא מרוצים מזה.
עדיף לא להכריח את זה.
אבא!
האח ג'יאנג, הילדים לא ממש הגיוניים. הכל היה אי הבנה.
אתה ואני באמת לא צריכים לשים לב כל כך הרבה.
האח ג'ין, אנו יכולים לקבוע את אירוסין הנישואין שלהם,
אך איננו יכולים לבצע זאת בשמם.
הם אלה שצריכים לבלות את שארית חייהם יחד.
כבר שלחתי מכתב לאמו של אה לי.
עדיף שנבטל את ההתקשרות.
האח ג'יאנג, זו אשמתו של בני שהוא פזיז מדי.
הוא הרס את מה שהיה אמור להיות אירוסין מושלם.
מכיוון שכבר קיבלתם החלטה, אז אעבור איתה.
אבל אני מקווה שזה לא ישפיע על מערכת היחסים בין המשפחות שלנו.
ברור שלא.
אה לא, וויי וושיאן! האירוסים של אחותי וג'ין זיקסואן הולכים לבטל!
מה?!
ג'ין זיקסואן לא הספיק להכות, הא?
הוא באמת העז לנתק את האירוסין?
זה לא זה. אבא הוא שהציע את הרעיון.
הדוד ג'יאנג הציע את זה? - כן.
ואז, איפה האחות הבכירה?
היא עדיין חייבת להיות בחדרה.
לורד לאן הצעיר.
מנהיג השבט ג'יאנג.
מנהיג השבט ג'יאנג, אני לא אסתיר את זה ממך.
הזמנתי אותך לכאן לעניין חשוב אחר.
המורה, אנא דבר.
מנהיג החמולה ג'יאנג, אני מקווה שלא תאשים אותי.
זה רק שהעניין הזה כרוך בהרבה,
אז אין ברירה אלא להיזהר.
האם שמע מנהיג החמולה ג'יאנג על עליית התדירות של אירועים חריגים בזמן האחרון?
שמעתי על זה.
ועניין המטפחים שאיבדו את רוחם קרה גם ביונמנג.
אני תוהה מה הסיבה שמאחורי זה.
ברצוני לבקש עצות.
אירועים אלה מתרחשים מכיוון שחפץ בן מאה שנים צץ מחדש.
איזה פריט?
יין מטאל.
אה שיאן, אני יודע שזה אתה.
אה שיאן.
אחות בכירה.
אחרי שכרע לך כל כך הרבה זמן אתה בסדר?
איך הברכיים שלך? תן לי לראות.
אחות בכירה, זו אשמתי.
למה אתה לא נוזף בי?
הייתי מרגיש יותר טוב ככה.
אה שיאן, העניין הזה לא קשור אליך.
אל תחשוב על זה יותר מדי.
אי אפשר להכריח גורל.
אחות בכירה, תתחתן עם מישהו שהוא אלף פעמים הרבה יותר טוב ממנו.
תתחתני עם מטפחת נשית יפה ומוכשרת.
אני לא רוצה את זה. אני רק רוצה להחזיק אותך בחברה במזח לוטוס.
אה שיאן, ההרצאות הסתיימו.
בעוד יום או יומיים, נצטרך לחזור למזח לוטוס.
זה נגמר כבר?
לא היו לך מספיק נזיפות?
אבא אמר שברגע שאה צ'נג יחזור,
ניסע יחד לחדר האלגנטי להיפרד מהמורה לאן.
מעולם לא ידעתי שיש מאחוריו משהו כזה.
אני לא אסתיר זאת ממך.
מה אנחנו הכי מודאגים עכשיו
הוא היצירה היין מטאל שהופיעה לראשונה.
אם מישהו שימש אותו עם כוונות רעות,
יהיו לכך הרבה השלכות.
נראה כי שושלת ון מקישאן מסתירה הרבה דברים.
כשאנחנו בעניין, שמעתי גם משהו מוזר בנסיעה.
כיום, באזור יויאנג, נרצחו ברציפות כמה תלמידי טיפוח.
איש לא שרד.
אני לא יודע מי עמד מאחורי זה.
אבל נראה שהרוצח הוא
שומר צעיר משבט ון עם שם המשפחה של קואה.
היה משהו כזה?
נראה כי השאיפה הפרועה של שבט ון נחשפת לאט לאט.
עלינו לפעול במהירות.
היכנס.
אני, התלמיד שלך, נפרד מפי המורה לאן ומנהיג השבט.
יתרונות יתוגמלו וטעויות ייענשו.
לורד וויי הצעיר, כבר נענשת על מעשי עוולתך בהפסקות הענן.
ולגופם,
מנהיג השבט ג'יאנג בוודאי יגמול אותך.
איזו מעשה ראוי לשבח?
מנהיג השבט ג'יאנג, עליך למשמעת היטב את וויי יינג.
לפני שהוא הגיע לכאן, איש לא העז להוביל בעיות.
אבל אחרי שהוא בא, הילדים הפחדנים האלה
הוזנקו לחלוטין והתגרה על ידיו;
שוטטות בלילה ושותים אלכוהול כרצונם.
יינג תמיד היה כך.
מצטער שהטריד את המורה לאן בהמשמעת אותו.
היכנס.
וואנג'י, מה זה?
מנהיג השבט לאן, אני אקח את חופשי.
מנהיג השבט ג'יאנג. - מנהיג השבט לאן, אתה לא צריך לדאוג.
אני מבין את היתרונות והחסרונות של המצב הזה.
אם תתקשר אלינו אי פעם, שבט ג'יאנג שלנו בוודאי יענה.
לורד לאן הצעיר. המורה לאן. לורד לאן הצעיר השני.
אני אקח את חופשי.
- דאג, מנהיג השבט ג'יאנג. - בסדר.
לאן זאן, על היין מטאל. לאן ג'אן ...
בוא נלך.
וואנג'י, היזהר לאורך הדרך.
[רוח אורן רגועה, נחל זורם, ירח בהיר]
וויי וושיאן, האוזניים שלך הלכו רע?
לאן וואנג'י שונא אותך כל כך, אבל אתה עדיין מפריע לו.
מה? אנחנו חברים בכיתה כבר חצי שנה. אני לא יכול להיפרד?
אתה כל כך מעצבן. כששמע שאתה עוזב,
הוא בטח כל כך התלהב. שטויות.
תן לי לספר לך. כולם מחבבים אותי, וכולם לא יכולים לשאת לראות אותי עוזבת.
אחות בכירה.
מה אתה אומר?
זה נכון. כולם מעריצים את אה שיאן שלנו.
תן לי לשאול אותך. יש כל כך הרבה תלמידים אחרים שם בחוץ,
אבל מדוע נפרדת רק מלן ג'אן?
אני מרים את עיניו אליו, בסדר?
זו לא אשמתי שאתה לא יכול לנצח אותי.
הייתי בבדידות על היותי בלתי מנוצחת ועברתי המון לפני שבסוף מצאתי את השידוך שלי.
ללא בושה!
מי חסר בושה? האדם שהרים את אגרופו הוא חסר הבושה.
מה לגבי זה? אני מדבר עליך.
תפרק את זה שניכם. אסור להילחם כאן.
אתה יכול להמשיך לשחק ברגע שנחזור למזח לוטוס.
אוקיי, אחות בכירה. אני יודע.
אל תדאג. אני לא אכה אותו!
וויי וושיאן, אתה ...
תעצור בדיוק שם! תפסיק!
למה הכית אותי?
שניכם, תעצרו את זה כבר.
אחות בכירה, תראה!
בסדר, די. תפסיק לעשות שטויות.
תפסיק!
אסור לצעוק בהפסקות ענן.
ג'יאנג צ'נג, מה אתה מנסה לעשות?
אחות, פשוט תסתכל עליו!
לאחר שהלורד וויי הצעיר יעזוב, מושבות העננים ישובו למצב השלווה שלה בעבר.
וואנג'י, האם עלינו לספר לורד וויי הצעיר על המסע שלכם למצוא את יצירות היין מטאל?
אין צורך.
ארנב קטן. ארנב קטן.
אסור לגדל חיות מחמד בהפסקות הענן.
אז הייתי צריך להסתיר אתכם כאן.
האם אתה שמח לגור כאן?
"אני שמח."
בסדר. מכיוון שאתה שמח לגור כאן, אני לא אצטרך לדאוג.
האם עלי להחזיר אתכם לחבר'ה למזח לוטוס?
לא, לא, לא טוב.
אם לאן ג'אן משתעמם ורוצה למצוא אתכם, הוא לא יוכל.
אבל...
וואנג'י, היזהר לאורך הדרך.
תגיד, לאן אתה חושב שהוא הולך לבד?
הוא לא מחפש את יצירות היין מטאל בלבד, נכון?
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫